胡錦濤前主席退場の意味・憶測まとめ

習近平主席の3期目が固まった中国共産党大会の22日党幹部の選出が行われた直後、世界を驚かす前代未聞の事件が起こりました。胡錦濤前主席が、衆目環視の中、腕を両側からつかまれて壇上から退場させられたのです。

胡錦濤前主席退場の意味・憶測を見てゆきましょう。

台湾メディアの記事や中国語ツイッターについても分析しました。

胡錦濤前主席退場の意味は？

胡錦濤前主席退場の意味をみてゆきましょう。

Hu Jintao, the former Chinese leader, was unexpectedly escorted out of the Communist Party congress without explanation. He appeared to pause to speak to President Xi Jinping before leaving. https://t.co/cVxjhC4DEr pic.twitter.com/0TQ3b7frU9

— The New York Times (@nytimes) October 22, 2022

主席台の中心に習近平が座っており、向かって右側に胡錦濤、その右には順に栗戦書（当時政権序列3位）、王滬寧が並んでいました。中国共産党幹部の選出が行われた直後のことでした。
胡錦濤前主席が、衆目環視の中、係員に腕を両側からつかまれて壇上から退場させられました。胡錦濤は、これに抵抗しているように見えました。

第20回党大会では、胡錦濤前主席の流れをくむ共産主義青年団出身の幹部が一掃されました。
李克強首相　慣例である定年の68歳に満たないにも関わらず中央政治局委員から外れ引退が確定しました。
汪洋中国人民政治協商会議全国委員会主席　定年の68歳に満たないにも関わらず中央政治局委員から外れました。
胡春華 (59歳)　次期国務院総理の有力候補とも見做されていたが、今大会で中央政治局委員から降格となりました。

慣例を破り69歳で、3期目の体制を発足させたの習近平主席が、統治の妨げとなる共産主義青年団出身幹部の一掃を図ったとかんがえられます。

憶測まとめ

新華社（中国の国有通信社）

「胡錦濤前主席は体調不良をおして会議に出席したが、不調を訴えたため、職員が別の部屋に案内して休養させた」
「最近、静養中であったものの、党大会の閉幕に出席したいと強く主張していた」「体調が悪化したため退席した」

新頭殼newtalk（台湾メディア）

胡錦濤はある文書について個人的な意見を述べようとしたが、それを阻止され、強制的に退席させられたと思われる。 胡錦濤がどの文書を「懸念」していたのかについては不明だが、おそらく「採決」されたばかりの中共中央委員会のリストだろうという見方が多い。
李克強首相、韓正副首相、李璋子、汪洋政協委員長など、「陣営」のメンバーはすべて落選した。さらに、習近平は胡春華を常務委員会の新メンバーのリストに入れなかった。
胡錦濤が会談の途中で無理やり「説得されて退席した」ということは、事前に「連絡ミス」があったのだろうと思われる。 胡錦濤は会談前に誤った情報を得ていて、会談中に騙されたことに気づいたのではないか、という根拠のない憶測さえある。

つまり、人事に怒った胡氏があの後の議案の採決で異議を申し立てるなど、何らかのアクションを起きそうとして退場させられたのではというものです。

この胡錦濤の強制退場が、新しい習近平体制を象徴しているともいえます。

胡錦濤前主席退場への海外の反応

中国語のコメントを翻訳しました。

引用：https://twitter.com/showreal_me/status/1584564534089773056
引用：https://twitter.com/0pTn569km0FbxTM/status/1583824322191249408

引用：https://twitter.com/dowchang/status/1583927588564500480

引用：https://twitter.com/Zhong60336126/status/1583828630647361536

まとめ